오타루 삼각시장 (오타루 산카쿠 이치바)

오타루 삼각시장의 정식 명칭은 '오타루역전시장(小樽駅前市場)'이지만, 시장이 들어선 땅과 지붕의 모양이 삼각형이라는 설, 혹은 삼각형 모양의 토지에 노점들이 모여들었다는 설 등에서 유래한 '삼각시장'이라는 통칭으로 훨씬 널리 알려져 있다.

일설에 따르면 1961년 시장 뒤편에서 살인 사건이 발생했는데, 다음 날 신문에서 이 사건을 '삼각시장'이라는 이름으로 대서특필하면서 이 명칭이 대중에게 완전히 각인되었다고 전해진다. 현재 시장 점주들조차 '오타루역전시장'이라는 정식 명칭은 거의 사용하지 않는다고 한다.

오타루에서 유일하게 연중무휴로 운영되는 시장으로 알려져 있다.

오타루는 언덕길이 많은 도시인데, 삼각시장 역시 경사진 곳에 지어져 있어 시장 내부 통로가 자연스럽게 비탈길을 이루고 있는 독특한 구조를 가지고 있다.

전성기에는 어패류 외에도 신발, 의류, 반찬 가게 등 총 50개가 넘는 다양한 점포가 성업했으나, 2021년 기준으로는 16개 점포가 운영 중인 것으로 알려져 있다.

1998년 11월, 침체된 시장 경기를 활성화할 목적으로 삼각시장 점포 주인의 손자 등 젊은이 5명이 '트라이앵글・마켓'이라는 록 밴드를 결성해 시장 응원가 'GO!GO!삼각시장'을 제작하기도 했다.