시마다주쿠 오이가와 강 건너기 유적 (시마다슈쿠 오이가와 카와고시 이세키)

오이가와 강은 예로부터 수량이 풍부하고 물살이 거세기로 유명하여, 에도 시대 도카이도(東海道)를 여행하는 사람들에게는 '넘기 힘든 오이가와(越すに越されぬ大井川)'라는 말이 있을 정도로 가장 큰 난관 중 하나였다고 전해진다.

카와고시 인족(川越人足)들은 물의 깊이에 따라 여행객을 맨몸으로 어깨에 메고 건너거나(카타구루마, 肩車), 여러 명이 가마 형태의 운반 도구인 렌다이(輦台)를 이용하여 강을 건넜다고 한다. 특히 신분이 높은 사람이나 여성들은 렌다이를 주로 이용했다는 기록이 있다.

강물의 수위가 일정 수준 이상으로 높아지면 '카와도메(川留め)'라 하여 며칠이고 강을 건너지 못하고 시마다주쿠나 반대편 가나야주쿠에서 발이 묶이는 경우가 잦았다고 한다. 이로 인해 숙소 등이 번성하기도 했다는 이야기가 있다.

유적지 내에는 과거 홍수 시 범람을 막기 위해 설치했던 '세기아토(せぎ跡)'라는 제방의 흔적도 남아있어, 당시 오이가와 강의 거친 자연환경을 엿볼 수 있다고 한다.

물의 깊이에 따라 정해지는 카와고시 요금을 현재의 화폐 가치로 환산해 놓은 설명이 있어 방문객들의 이해를 돕는다는 언급이 있다.