| 명칭 | 봄의 시냇물 기념비(하루노오가와키넨히) Memorial Statue of "Haru-no-ogawa" Song 春の小川記念碑 |
|---|---|
| 🗺️ 소재지 | |
개요
일본의 유명 동요 '봄의 시냇물'을 기리는 장소로, 노래의 문학적 배경과 옛 정취를 느끼고 싶은 문학 애호가나 조용한 사색을 즐기고자 하는 개별 여행객들이 주로 찾는다.
방문객들은 기념비에 새겨진 오리지널 가사를 감상하고, 한때 이곳에 흘렀던 시냇물을 상상하며 잠시 쉬어갈 수 있으며, 기념비 옆으로 지나가는 오다큐선 열차의 풍경도 함께 경험할 수 있다.
핵심 평가
🏷️여행지 특성
주요 특징
이미지가 없습니다
오리지널 가사 기념비
무료1912년에 발표된 일본의 유명 동요 '봄의 시냇물'의 오리지널 문어체 가사 전체가 새겨진 석조 기념비를 직접 볼 수 있다. 노래의 정취와 당시의 표현을 느낄 수 있는 핵심 요소이다.
이미지가 없습니다
옛 가와호네가와(河骨川) 터
무료기념비가 위치한 곳은 노래의 배경으로 알려진 가와호네가와(河骨川)가 실제로 흘렀던 자리이다. 현재는 하천이 암거화되어 그 모습을 볼 수 없지만, 주변 길을 따라 걸으며 과거의 풍경을 상상해 볼 수 있다.
이미지가 없습니다
오다큐선 철길 풍경
무료기념비 바로 옆으로 오다큐선 철로가 지나가, 다양한 종류의 열차가 지나가는 모습을 가까이서 볼 수 있다. 도심 속 철길 특유의 풍경과 함께 기념비를 감상하는 것도 독특한 경험이다.
추천 포토 스팟
포토 스팟 이미지가 필요합니다
기념비 정면
기념비에 새겨진 '봄의 시냇물' 오리지널 가사 전체와 함께 기념사진을 촬영할 수 있다.
포토 스팟 이미지가 필요합니다
기념비와 오다큐선 열차
기념비 뒤로 지나가는 오다큐선 열차를 배경으로 함께 담아 동적인 느낌의 사진을 남길 수 있다.
방문 팁
기념비는 좁은 도로변에 위치하고 있으므로, 사진 촬영이나 관람 시 지나가는 차량에 주의해야 한다.
기념비 주변은 비교적 조용한 주택가이며, 인근에 식당이나 카페 등의 편의시설이 많지 않으므로 방문 전 참고하는 것이 좋다.
사진 촬영은 빛이 부드러운 흐린 날에 기념비의 글씨가 더 선명하게 나온다는 의견이 있다.
접근 방법
🚃 전철 이용
- 오다큐 오다와라선(小田急小田原線) 요요기하치만역(代々木八幡駅) 남쪽 출구에서 하차 후, 선로를 따라 북쪽(신주쿠 방면)으로 도보 약 5분 소요된다.
역에서 기념비까지 이어지는 길은 과거 '봄의 시냇물'의 배경이 된 가와호네가와(河骨川)의 암거 위로 조성되어 있다.
역사적 배경
6개의 역사적 사건이 있습니다. 클릭하여 펼치기
주변 명소
이 장소 주변에는 표시할 명소가 없습니다.
여담
기념비에 새겨진 노래 가사 중 '렌게(れんげ)'는 흔히 떠올리는 수생식물인 연꽃(蓮華)이 아니라, 봄철 논밭에 피는 풀꽃인 자운영(ゲンゲ/レンゲソウ)을 가리킨다는 이야기가 있다.
작사가 고노 다쓰유키의 딸은 과거 NHK 방송에서 아버지가 요요기 근처를 산책하며 이 노래를 구상했다고 증언한 바 있으나, 고노 다쓰유키의 고향인 나가노현의 풍경을 노래한 것이라는 설도 존재한다.
노래 '봄의 시냇물'은 가사가 두 차례 변경되어, 현재 일본의 초등학교에서 가르치는 가사는 1912년 원본과 차이가 있다. 이 때문에 특정 세대는 자신이 배운 가사와 기념비의 가사가 달라 혼란을 겪기도 한다.
기념비가 세워진 오다큐선 선로변은 과거 메다카(송사리)와 작은 붕어가 뛰놀고, 제비꽃과 자운영이 만발했던 아름다운 시냇가였다고 전해진다.
기념비 맞은편에 위치한 작은 공원은 일본의 유명 코미디 듀오 '다운타운'이 출연한 TV 프로그램의 한 코너 촬영지로 사용된 적이 있다는 언급이 있다.
대중매체에서
퍼펙트 데이즈 (Perfect Days)
기념비가 직접 등장하지는 않으나, 영화의 주요 배경인 도쿄 시부야구의 공중화장실 중 하나로 '하루노오가와 커뮤니티 파크 화장실'이 등장한다. 이 공원의 이름 '하루노오가와(봄의 시냇물)'는 본 기념비가 기리는 노래와 동일한 명칭을 사용하여 간접적인 연관성을 찾을 수 있다.