카메하메하 대왕 동상

호놀룰루의 카메하메하 대왕 동상은 실제 대왕의 외모를 정확히 반영한 것은 아니라는 얘기가 있다. 제작 당시 대왕의 초상화가 거의 남아있지 않아 폴리네시아 남성들의 사진 등을 참고했지만, 서양 고전 조각을 배운 미국인 조각가 토마스 리지웨이 굴드가 로마 황제나 장군의 조각상처럼 영웅적인 자세와 이상화된 모습으로 표현했을 가능성이 제기된다.

이 동상은 원래 제작된 것이 아니라 두 번째로 만들어진 복제품이다. 최초의 동상은 1880년 프랑스에서 하와이로 운송되던 중 배가 침몰하면서 바닷속으로 사라졌다가 나중에 극적으로 회수되었다. 현재 호놀룰루에 있는 동상은 이 사고 후 보험금으로 다시 제작된 것으로, 회수된 원본 동상은 카메하메하 대왕의 고향인 빅아일랜드 코할라 지역 카파아우에 세워져 있다.

동상이 세워진 알리이올라니 할레(Aliʻiōlani Hale)는 현재 하와이 주 대법원 건물로 사용되고 있는데, 카메하메하 대왕이 제정한 '카나와이 마말라호에(Kānāwai Māmalahoe)', 일명 '부러진 노의 법'과 깊은 관련이 있다는 언급이 있다. 이 법은 전쟁 중 비무장 민간인 보호를 골자로 하는 인도주의적 법으로, 동상이 사법기관 앞에 서 있는 것은 이러한 정의와 법치를 상징하는 의미도 담고 있다고 알려져 있다.

미국 워싱턴 D.C.의 국회의사당 내셔널 스태추어리 홀(National Statuary Hall)에도 하와이 주를 대표하는 인물로 카메하메하 대왕의 동상이 1959년에 세워졌는데, 이는 호놀룰루 동상을 본떠 만든 것이다.